Omnis Mundi Creatura (tradução)

Original

Liva

Compositor: De Insulis

Toda criatura do mundo
Como um livro e uma pintura
É para nós, um espelho
Toda criatura do mundo
Como um livro e uma pintura
É para nós, um espelho

De nossa vida, de nossa morte
De nosso estado, de nosso destino
Um fiel sinal

Nosso estado é pintado pela rosa
Nosso estado é uma bela glosa
Uma lição de nossa vida

Que quando floresce pela manhã
A flor desabrocha
Envelhecida ao anoitecer

De nossa vida, de nossa morte
De nosso estado, de nosso destino
Um fiel sinal

Cuja vida, cuja existência
É dor, trabalho e necessidade
De fechar a vida com a morte

Assim, a morte à vida, o riso ao luto
A sombra ao dia, o porto à tempestade
A manhã fecha-se ao anoitecer
Ela nos ataca primeiro
Carregando o semblante da dor da morte
E o trabalho da morte é o seu papel

Ela nos coloca no trabalho
Nos leva à dor
A morte é a conclusão

De nossa vida, de nossa morte
De nosso estado, de nosso destino
Um fiel sinal

De nossa vida, de nossa morte
De nosso estado, de nosso destino
Um fiel sinal

Um fiel sinal

Um fiel sinal